สำหรับตารางความช่วยเหลือให้เปล่า
คำอธิบายการกรอกข้อมูล ODA
ODA หมายถึง ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการที่รัฐบาลให้กับประเทศเพื่อนบ้านและประเทศอื่นๆ ทั้งน้ี ต้องเป็น ประเทศที่อยู่ในรายชื่อประเทศที่กำลังพัฒนาของ OECD เท่านั้น (ดังเอกสารแนบ) เพื่อการพัฒนามาตราฐานการเป็นอยู่ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และสถานบันต่างๆเพื่อการพัฒนา ประกอบด้วยความช่วยเหลือ 3 ด้านคือ ความช่วยเหลือให้เปล่า (grant) ความร่วมมือทางวิชาการ (technical cooperation) และเงินกู้ผ่อนปรน (soft loan)
ในการกรอกข้อมูลของแต่ละหน่วยงาน เพื่อไม่ไห้เกิดความซ้ำซ้อนในการแจ้งข้อมูลและเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องตามความเป็นจริง ขอความอนุเคราะห์ในการกรอกข้อมูล ODA เฉพาะที่ใช้งบประมาณของหน่วยงานหรือกระทรวงของท่านเท่านั้น
คำอธิบายตามหมายเลขที่กำกับ
(1) ระบุช่วงเวลา ทางสพร.ขอความอนุเคราะห์ในการแจ้งข้อมูล ODA 2 ช่วง คือ มกราคม – มิถุนายน
และ กรกฎาคม – ธันวาคม
(2) ระบุชื่อกระทรวงและ/หรือหน่วยงานของท่านที่กรอกข้อมูล ODA
(3) ระบุชื่อประเทศผู้รับ หากมีหลายประเทศให้ระบุชื่อทุกประเทศ
(4) ระบุกรอบความร่วมมือ หากโครงการหรือกิจกรรมนั้นๆ เป็นส่วนหนึ่งหรือจัดขึ้นภายใต้กรอบความร่วมมือ
เช่น ACMECS, GMS, BIMST-EC
(5) ระบุสาขาความร่วมมือเพียงสาขาเดียว จากสาขาต่างๆตามที่ OECD แบ่งไว้ (ดังเอกสารแนบ)
(6) ระบุวันที่ที่เริ่มโครงการ/กิจกรรมนั้นๆ และวันสิ้นสุด
(7) ระบุชื่อเมือง/จังหวัดที่เป็นพื้นที่ดำเนินโครงการในประเทศผู้รับ
(8) โครงการหรือกิจกรรมความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ
ลักษณะความช่วยเหลือ:
8.1 โครงการความช่วยเหลือเต็มรูปแบบ (project) ประกอบด้วยทุน ผู้เชี่ยวชาญ อุปกรณ์
8.2 โครงการความช่วยเหลือไม่เต็มรูปแบบ(non-project)เช่น มีเฉพาะทุนหรือผู้เชี่ยวชาญ หรืออุปกรณ์
หรืออื่นๆเพียงอย่างเดียว
8.3
ความช่วยเหลือประเภทอื่น ได้แก่
ก. ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม (Humanitarian Aid) ได้แก่ การส่งข้าว ยารักษาโรค
หรือส่งแพทย์ไปช่วยประทศที่ประสบภัย พิบัติทางธรรมชาติ
ข. ค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้ลี้ภัย (refugee) จากกรณีความไม่สงบจากประเทศเพื่อนบ้าน
(9) ระบุจำนวนของแต่ละองค์ประกอบของโครงการ/กิจกรรม ได้แก่ ทุน ให้ระบุจำนวนทุนที่ให้ เช่น
10 ทุน/ ผู้เชี่ยวชาญให้ระบุจำนวน เช่น 5 คน/ อุปกรณ์ ให้ระบุจำนวนเครื่อง เช่น 2 เครื่อง ฯลฯ
(10) ระบุประเภทของแต่ละองค์ประกอบ เช่น
10.1 ทุน ให้ระบุว่าทุนสำหรับศึกษา/อบรม/ประชุม/ดูงาน ในประเทศไทย หรือ ต่างประเทศ
10.2 ผู้เชี่ยวชาญ ให้ระบุว่า ผู้เชี่ยวชาญเป็น คนไทย หรือชาวต่าวชาติ/
เป็นเจ้าหน้าที่จาก หน่วยงาน / กระทรวงของท่าน หรือมาจาก กระทรวงอื่น/บริษัทเอกชน ฯลฯ
10.3 อุปกรณ์ ให้ระบุชนิดของอุปกรณ์ น้ำหนัก รุ่น
(11) ให้ใส่เครื่องหมายถูก ในช่องของแต่ละองค์ประกอบ หากมีการตีเป็นมูลค่าใส่ไว้ในช่อง (17) ความ
ช่วยเหลือที่ไม่ได้เป็นตัวเงิน
(12) ระบุชื่อหน่วยงานของท่าน และหน่วยงานต่างประเทศอื่นๆ ที่ร่วมออกค่าใช้จ่าย (Co-funding Agency)
เช่น JICA, UNDP ฯลฯ
(13) ระบุชื่อหน่วยงานดำเนินการ (Implementing Agency) ในประเทศผู้รับ
(14) ให้ระบุยอด commitment ของโครงการนั้น ๆ เฉพาะที่เป็นงบประมาณของหน่วยงานของท่าน
หากไม่สามารถระบุ commitment ได้ ให้ระบุ งบประมาณของปีที่กรอกข้อมูล
(15) จำนวนเงินที่เบิกจ่ายจริงจากหน่วยงานหรือกระทรวงของท่านในช่วงเวลาที่ระบุใน (1)
(16) ระบุยอดค่าใช้จ่ายเป็นตัวเงินที่เบิกจ่ายจากหน่วยงานหรือกระทรวงของท่านเท่านั้น
(17) ระบุมูลค่าที่คำนวณจากองค์ประกอบที่ระบุใน (8)
17.1 มูลค่าที่คำนวณจากการส่งผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานหรือกระทรวงไปทำงานในโครงการ/กิจกรรมนั้น ๆ (rate)
17.2 มูลค่าของวัสดุอุปกรณ์ที่นำไปใช้ หรือที่บริจาคให้โครงการ/กิจกรรมนั้นๆ เช่น บริจาคหนังสือ
จากโรงพิมพ์ของมหาวิทยาลัยให้คำนวน จากราคาขายของหนังสือ (ในกรณีที่เป็นหนังสือใหม่)
บริจาควัสดุอุปกรณ์ที่ใช้แล้วให้คำนวณ มูลค่าโดยหักค่าเสื่อมราคา ส่วนการนำอุปกรณ์เครื่องมือไป
ใช้ในโครงการแล้วนำกลับมาเมื่อ เสร็จสิ้นโครงการ ให้คิดมูลค่าจากค่าเสื่อมราคา
(18) รวมยอดค่าใช้จ่าย (16 +17)
หมายเหตุ
1. สำนักงานปลัดกระทรวงของแต่ละกระทรวง จะเป็นศูนย์ประสานกลาง (focal point)ในการรวบรวมข้อมูลจากหน่วยงานภายใต้สังกัด ยกเว้นกระทรวงการต่างประเทศคือ สพร. กระทรวงการคลัง คือ สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงพาณิชย์ คือ สถาบันกรมพระจันทบุรีนฤนาถ และสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา รวบรวมเฉพาะสถาบันอุดมศึกษาในสังกัด
2. หากประสงค์จะขอทราบรายละเอียดเพิ่มเติม หรือ สงสัยในเรื่องการกรอกข้อมูล โปรดติดต่อ น.ส.สุจินดา พิทักษ์ โทร. 0 2203 5000 ต่อ 42011 E-mail: [email protected] น.ส.รัตนา แซ่จู โทร. 0 2203 5000 ต่อ 42010 E-mail: [email protected] โทรสาร 0 2143 9327 Website: www.tica.thaigov.net