เกษตรกรรม หรือ Agriculture มาจากคำว่า Agri (Ager) ในภาษาละติน หมายถึง ที่ดิน/พื้นที่ และ culture หมายถึง การเพาะปลูก/เก็บเกี่ยว เมื่อมารวมกันจึงมี ความหมายถึง การใช้ประโยชน์พื้นที่เพื่อก่อให้เกิดผลผลิตขึ้นมา” หลัก ๆ ประกอบด้วย กสิกรรม ปศุสัตว์ ประมง และป่าไม้

​การถ่ายทอดวัฒนธรรมทางการเกษตรจึงเป็นเป้าหมายสำคัญของการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งทุกภาคส่วนมีส่วนสนับสนุนการเกษตรอย่างยั่งยืนบนพื้นฐานภูมิปัญญาท้องถิ่นและองค์ความรู้สมัยใหม่ในแต่ละยุคแต่ละสมัยเพื่อส่งต่อความยั่งยืนจากรุ่นสู่รุ่น

เช่นเดียวกับภารกิจของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศที่ได้ดำเนินการและสนับสนุนการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และองค์ความรู้ด้านการเกษตร ซึ่งเป็นสาขาที่ประเทศไทยมีความเชี่ยวชาญ และศักยภาพจนเป็นที่ยอมรับในเวทีความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม โดยใช้วัฒนธรรมด้านการเกษตรในแต่ละภูมิภาคและภูมิสังคม เชื่อมโยงกับภูมิปัญญาท้องถิ่นและเทคโนโลยี เพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหารและอาชีพอย่างยั่งยืนให้กับประเทศคู่ร่วมมือมาอย่างต่อเนื่อง

“Agriculture”: Development project in agriculture and agricultural knowledge exchange is another area where Thailand gives great importance. Thailand’s agricultural capacity is world-renowned; the success in agriculture also promotes economic development, social development and environment preservation. In various social contexts, agricultural culture also links local wisdom and modern technology together, making way for food security and sustainable livelihood.

ติดตาม TICA Thailand - SEP ep 4 : เกษตรสู่คู่วัฒนธรรม