เมื่อวันที่ ๒๖ กรกฎาคม ๒๕๖๔ นายจิรวุฒิ สุวรรณอาจ อัครราชทูตที่ปรึกษาฝ่ายพาณิชย์ พร้อมด้วยคณะผู้แทน สอท (รวมถึงนางสาวปิยวรรณ รักพาณิชย์ เลขานุการเอก สอท. ณ กรุงพนมเปญ) เข้าเยี่ยมคารวะ นายสุข ฆอน (H.E. SOK Khorn) อธิการบดี ม.NUBB และคณะ เพื่อแลกเปลี่ยนและเชื่อมโยงการเรียนการสอนภาษาไทย ภายใต้โครงการพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาไทย ณ NUBB ที่สนับสนุนโดยกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนความร่วมมือเพื่อการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านวัฒนธรรม เอื้อต่อการค้าการลงทุน และการท่องเที่ยว โดยให้หลักสูตรสอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้บัณฑิต รวมทั้งผู้ประกอบการไทยที่ลงทุนในกัมพูชา โดยนาย Nhean Voithna ผู้อำนวยการสถาบันภาษาต่างประเทศนำคณะผู้แทนเยี่ยมชมห้องวิชาภาษาไทยและห้องปฏิบัติการทางด้านภาษา (Sound Lab)

กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ ม.NUBB และ ม.ราชภัฏรำไพพรรณี ซึ่งเป็นหน่วยงานดำเนินการ ฝ่ายไทย เห็นชอบแผนการดำเนินงานโครงการร่วมกัน ตั้งแต่เดือนมีนาคม ๒๕๕๘ โดยภาควิชาภาษาไทย เริ่มดำเนินการเปิดสอนภาษาไทย (๑) หลักสูตรภาษาไทยระยะสั้น (Short Course) และ (๒) วิชาเลือก (Elective Course) รายวิชาภาษาไทยพื้นฐาน (Basic Thai) ก่อนเปิดสอนระดับปริญญาตรี ขณะนี้ ม.ราชภัฏรำไพพรรณี ร่วมกับ ม.NUBB ได้ยกร่างหลักสูตรภาษาไทยระดับปริญญาตรี และอยู่ระหว่างเสนอขออนุมัติร่างหลักสูตร   จากกระทรวงศึกษาธิการ เยาวชน และกีฬาของกัมพูชา เพื่อเปิดหลักสูตรภาษาไทยในระดับปริญญาตรีในอนาคต การสนับสนุนภาควิชาภาษาไทย ม.NUBB ประกอบด้วย (๑) หลักสูตรวิชาภาษาไทยระดับปริญญาตรี ๔ ปี (๒) การส่งผู้เชี่ยวชาญไปสอนภาษาไทยหลักสูตรระยะสั้น และวิชาเลือกภาษาไทยพื้นฐาน (Elective Course) และนิเทศการสอน (๓) การสนับสนุนสื่อการเรียนการสอน (สนับสนุนหนังสือ และสื่อการสอน) และ (๔) การพัฒนาบุคลากร (สนับสนุนทุนศึกษาระดับปริญญาโท หลักสูตรภาษาไทยสำหรับบุคลากรของ ม.NUBB และ (๕) ผู้เรียนได้รับการพัฒนาทักษะด้านภาษาไทยอย่างต่อเนื่อง

ม.พระตะบองได้เปลี่ยนชื่อเป็น “มหาวิทยาลัยแห่งชาติพระตะบอง The National University of Battambang (NUBB)” ตั้งแต่ปี ค.ศ. ๒๐๒๐ ประกอบด้วย โรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย (๕ คณะ) ศูนย์วิจัย ศูนย์กีฬา และศูนย์สนับสนุนการเรียนการสอน และยังเป็น ๑ ใน ๕ ของมหาวิทยาลัยตัวอย่างของกัมพูชา ในโอกาสนี้ อธิการบดี ม.NUBB กล่าวขอบคุณ สอท. ณ กรุงพนมเปญ ที่เป็นจุดเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ โดยขอขอบคุณ สอท. TICA และ ม.ราชภัฏรำไพพรรณีที่สนับสนุนโครงการพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาไทยจนถึงปัจจุบัน ที่สำคัญคือ การพัฒนาบุคลากรของ ม.NUBB จำนวน ๔ ราย เพื่อศึกษาระดับปริญญาโทด้านการสอนภาษาไทย ที่ ม.มหาสารคาม และ ม.ศิลปากร และทุนฝึกอบรมระยะสั้น